Redundancia:
La redundancia es la repetición o uso exagerado de una palabra, expresión o concepto, pero también, es la reiteración de información incluida en textos o mensajes, que permite, pese a la ausencia de esta, rearmar su contenido.
En la redundancia se presentan algunos términos o frases con contenidos predecibles ante el resto de la información, por lo tanto, lo redundante no aporta datos nuevos, ni descriptivos ni explicativos, por el contrario, reitera lo que ya se conoce o lo que se presenta en otras partes de los contenidos.
Sin embargo, es bueno saber que la redundancia está presente en varios países de habla hispana, por ejemplo, en España (pues para ellos estas expresiones hacen parte de sus cotidianidades y, aunque no estén aceptadas por la Real Academia Española —RAE—, son utilizadas por la mayoría de las personas). Lo anterior se da debido a las variantes del idioma español (formas diferentes que se tienen para hacer uso de una lengua).
Pleonasmo:
El pleonasmo se define como el uso de uno o varios términos innecesarios, para darle un sentido completo a la oración y con los cuales se le asigna expresividad a lo que se quiere decir.
El pleonasmo es un tipo de redundancia donde se usan, reiteradamente, términos o sinónimos del mismo, frases y conceptos, los cuales hacen que la idea, dentro de la oración, se vuelva excesiva y superflua.
Conoce el programa de Estudios Literarios de la UPB.
Ejemplos de redundancias y pleonasmos:
- Subir arriba
- Entrar adentro
- Salir afuera
- Bajar abajo
- Especies diferentes
- Pero mas sin embargo
- Pero sin embargo
- Mas sin embargo
- Cadáver sin vida
- Testigo presencial
- Parejas de a dos
- Descargar la carga
- Dentífrico para diente
- Regalo gratis
- Hielo frío
- Repetir de nuevo
- Repetir otra vez
- Mi opinión personal
- Personalmente, en mi opinión
- Más mayor
- Volver a repetir
- Volver a reiterar
- Volver a retomar
- Volver a empezar de nuevo
- Embajadas extranjeras
- Nadar por el agua
- Metro o regla para medir
- Réplica exacta
- Se acaba de acabar
- Supuesto hipotético
- Colaboración mutua
- Cita previa
- Barrer con la escoba
- Trapear con la trapeadora
- Calzar el zapato
- Claramente obvio
- Obvio sí
- Silla para sentarse
- Cuchillo para cortar
- Masticar con los dientes
- Sentir sentimientos
- Escuchar u oír con los oídos
- Oler con la nariz
- Madrugar de madrugada
- Jauría de perros
- Breve resumen
- Saborear con la lengua
- Comer comida
- Mentira falsa
- Beber líquidos
- Accidente fortuito
- Acceso de entrada
- Base fundamental
- Funcionario público
- Ambas dos
- Niños y niñas de ambos géneros
- Personas humanas
- Peluca postiza
- Abstinencia total
- Conclusiones finales
- Constelación de estrellas
- Completamente desnudo
- Completamente seguro
- Completamente destruido
- Completamente gratis
- Tiritar de frío, de fiebre o de miedo
- Antiguo proverbio
- Cuartel militar
- Reserva por adelantado
- Línea del horizonte
- Se ha dicho o hecho previamente
- Hueco por dentro
- Protagonista principal
- Genocidio colectivo
- Prever de antemano
- Pequeña casita
- Progresar positivamente
- Caer escalera abajo
- Justicia justa y recta
- Salió volando por los aires
- Lo vi con mis propios ojos
- Lo escribí de mi puño y letra
- Lo he hecho con mis propias manos
- Desierto sin agua
- Es un ciego que no ve nada
- Callarse la boca
- Yo mismo estuve presente
- Se lo entregué en sus propias manos
- ¿Cómo pudiste hacerme eso precisamente a mí?
- Adelantar un anticipo
- Antecedentes previos
- Autopsia de un cadáver
- Autosuicidio
- Sufrir una caída accidental
- Campus universitario
- Casualidad improvista
- Cielo celeste
- Círculo redondo
- Clímax máximo
- Aretes para las orejas
